CM Site (CM Model) is a Dimension in Google Analytics under the DoubleClick Campaign Manager section
CM Site (CM Model) Definition: Site name where the DCM creative was shown and clicked on for the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only).
Web Analytics & Insights Google Analytics Dimensions CM Site (CM Model)